导演：克莱特·斯通 

主演：夏靖庭 乔·鲍里托 Pariente 张荣南 鈴木みら乃 

『XL上司第一季未增删翻译』剧情简介:志豪全力配合老金等专家的工作要求，项目进度飞快、成绩显著。志豪还为老金配了专车；另一边雪凌和大伦的专车被取消了，雪凌抱怨大伦不会做人，两人又吵起来。 香茗和志豪分别在学校的讲堂和机关礼堂里讲话，讲的都是做人与做事要100%认真，志豪还拿香茗的备课笔记学习。 老金生病了，志豪全力以赴安排照顾，甚至让家里的保姆炖鸡汤给老金送去。自己又按自己的秘方做出带补药的炖肉，犒劳工程师们。机关单位人都赞叹志豪不仅业务精通、知识丰富，就连做饭都是一把好手。 新春茶话会上，志豪遇到了大伦夫妇，在舞台上还看到了瑶瑶的母亲，而儿子奕凯也在会上表演胡琴。大伦知道奕凯爱恋着瑶瑶，他也不赞同奕凯的想法。志豪回家后大发雷霆，不仅对奕凯谈恋爱十分反对，而且对象的母亲还是明星，他认为很不相称。他决定大女儿奕胜和奕凯3年内不许谈恋爱。香茗认为志豪的教育方式太粗暴，志豪与香茗激烈争吵。香茗转告奕胜，奕胜忍不住哭了，但奕凯依旧和瑶瑶享受着爱情的快乐。 志豪在机关大会上表彰科研人员、鼓舞干劲，同时又提出评先进的制度，汪秘书和处长私底下嘀咕着。大伦和雪凌被降职，香茗看到大伦竟然在扫地，十分惊诧。